



Erziehung – Rezepte mit erwünschten Nebenwirkungen
Unerwartet schnell ist die erste Auflage der Erziehungsbroschüre aufgebraucht worden. Dies zeigt, dass die Antworten, welche die Broschüre zu geben versucht, einem grossen Bedürfnis entsprechen. Viele Fragen werden darin angesprochen, zum Teil beantwortet und andere auch durch sie erst angeregt. Das ist ganz in unserem Sinne, denn Erziehung ist ja nicht eigentlich etwas, was man in einem Buch lernen kann und dann „hat“ man es ein für alle Mal; Erziehung ist ein Prozess, eine Auseinandersetzung mit sich selber, mit der Umwelt (der Gesellschaft und den Lebensumständen), mit den eigenen Erfahrungen, Vorstellungen und Werten und natürlich mit der Persönlichkeit unserer Kinder. Ein blosses Befolgen von Rezepten würde diese wichtigen Auseinandersetzungen verhindern.
Die im Titel versprochenen „Rezepte“ sind denn auch nicht als unumstössliche letzte Wahrheiten gemeint. Wir möchten damit Richtwerte und Hinweise geben, möchten zu Diskussionen zwischen den Eltern anregen, damit Erziehung eine in der Familienkultur gewachsene und vor allem eine gemeinsame ist. Unterschiedliche Grundsätze der Eltern zur gleichen Frage (ein sogenannt divergierender Erziehungsstil) verunsichert die Kinder und führt vor allem dazu, dass sie sich die für sie günstigere Variante aussuchen und die Eltern gegeneinander ausspielen.
Aufgrund von Rückmeldungen, die wir erhalten haben, wurde die 2. Auflage um das Thema „Ämtli – was Kinder zum gemeinsamen Leben beitragen“ erweitert. Der Rest wurde nur ganz geringfügig überarbeitet, wo nötig korrigiert oder neuen Gegebenheiten angepasst. Bewusst halten wir die Broschüre schmal, damit sie in ihrem Umfang wie auch in ihrer Sprache gut lesbar bleibt.
Die
20 seitige Broschüre "Erziehung – Rezepte mit erwünschten Nebenwirkungen" ist erhältlich in den folgenden Sprachen: deutsch, italienisch, spanisch, englisch, portugiesisch, türkisch, kroatisch, serbisch, bosnisch, albanisch sowie tamilisch und kann auch direkt bei unserer Zentralstelle in Rorschach bezogen werden, per E-Mail (bitte Sprache angeben!) oder Telefon 071 858 71 08.
Kosten: Bis zu 3 Exemplare werden gratis abgegeben. Ab 3 Exemplaren verrechnen wir eine minimale Gebühr, um damit die Übersetzung der Broschüre in weitere Sprachen zu ermöglichen: 3 bis 300 Exemplare je Fr. 3.50 pro Stück, ab 300 Exemplare je Fr. 3.– pro Stück
Die Auslieferung und Rechnungsstellung erfolgt durch die Zentralstelle.